DIRECCIÓN

Centro Español de Plásticos
Enrique Granados, 101
08008 Barcelona
Telf: +34 93 218 94 12
Fax: +34 93 218 15 89
mail:cep@cep-inform.es

 
 
  Diccionario del Plástico  

  (en preparación) 
 
Estamos elaborando el Diccionario del Plástico, una obra de consulta de libre acceso que está previsto que esté finalizada en el año 2009. En este diccionario encontrará definiciones y contenidos sobre toda clase de conceptos relacionados con el mundo de los materiales plásticos.
Si desea aportar una definición concreta, fotografía o artículo sobre algún concepto que ya aparezca en el diccionario o bien sobre temas nuevos, le rogamos la envíe a ventura@cep-inform.es indicando su nombre, empresa y datos de contacto.
A
B
C
D

E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
L
Labios de la hilera
Laca - Lac; lake - La-que - Lack
Lactama - Lamella - Lamelle - Lamelle
Laminación - Laminating; Lamination - Lamination; Stratification - Kaschiereverfahren
Lámina - Lámina; Sheet - Feuille; Lame - Folie; Platte
Laminación inversa - Inverse lamination
Lámina distribuidora - Filler sheet - Répartiteur de pression
Laminado - Laminate (noun); Rolling - Stratifié - Laminat; Schicht (preß) stoff
Laminado, anidado - Laminated nested
Laminado, capa
Laminado, capa única - Laminate, single ply - Laminé couche unique - Laminateinlagig
Laminado cruzado - Crosswise laminate - Stratifié croisé - Kreuzschichstoff
Laminado decorativo - Decorative laminate - Stratifié décoratif - Dekorlaminat; Dekorschichtstoff
Laminado moldeado - Laminated molding
Laminado, moldeo alta presión
Laminado paralelo - Laminate, parallel - Stratifié parallèle - Parallelschichstoff
Laminado plástico - Laminated plastic - Laminé plastique - Schichtkunststoff
Laminado simétrico - Laminate, symetrical - Laminé symétrique
Laminado, superficie rasgada - Laminated pulled surface
Laminar - Laminar - Confectionner - Laminar; schichtförmig
Laminar, flujo
Lápiz - Bank; Nip - Pinçon-Knet; Masseknet; Materialwulst; Spalt; Walzenspalt
Laquear; Laqueado - Lacquer - Laquer - Firnis; Lack
Láser - Laser - Laser - Laser
Látex - Latex - Latex - Latex
Lechada - Slurry - Aufschlämmung; Schlämme
Lente - Lens - Lentille - Linse
Levigación - Levigation; Elutriation - Lévigation
Ley de Beer - Beer's Law - Loi de Beer - Beer Gesetz
Ley de Boltzmann - Boltzmann's Law - Loi de Bolzmann - Boltzmann Gesetz
Ley de Bouguer - Bouguer's Law - Loi de Bouguer - Bouger Gesetz
Ley de Boyle - Boyle's law - Loi de Boyle - Boyle Gesetz
Ley de Hagen-Poiseuille - Hagen-Poiseuille - Hagen-Poiseuille Gesetz
Ley de Hooke - Hooke's Law - Loi de Hooke - Hooke Gesetz
Ley de Maxwell - Maxwell's Law - Loi de Maxwell - Maxwell Gesetz
Libre de plastificante
Ligante - Binder - Liant - Bindemittel
Lignina - Lignin - Lignine - Lignin
Lijado; limado - Filing - Limé - Archivierung
Límite - Limit - Limite - Grenzwert
Límite de fatiga - Fatige limit; Endurance limit - Limite de fatigue - Dauerschwellfestigkeit
Límite de tolerancia de un plastificante - Plasticizer limit - Limite de plastification
Límite, duración de la fatiga - Fatigue endurance limit
Límite elástico - Elastic limit - Limite élastique - Elastizitätsgrenze
Límite proporcional - Proportional limit - Limite proportionelle - Proportionnalitätsgrenze
Limpieza por abrasión - Abrasión cleaning
Limpieza por ultrasonidos - Ultrasonic cleaning - Netteté para ultra-son - UltraschallReinigung
Línea adhesiva - Adhesive line; Glue line - Joint de collage; join de colle - Klebefuge; Klebnaht
Línea (marca) de extrusión - Extrusion line; Extrusión mark - Marque d'extrusion - Extruderanlage; Extrusionsanlage
Línea de flujo - Flow line - Ligne de coulée; Ligne d'ecoulement - Fließlinie, Bindenaht
Línea de fuga - Tracking - Cheminement - Kriechstrecke
Línea de partición (separación)
Línea de quemado - Burn line - Marque de brûle - Brennstelle
Líena de rebaba
Línea de soldadura - Weld line - Ligne de soudure - Bindenaht; Fließlinie
Línea de unión del adhesivo - Bond line - Plan de jonction
Línea fría
Lingote - Ingot - Lingot - Block
Lino - Flax - Lin - Lein
Linóleo - Linoleum - Linoléum - Linoleum
Linteres - Fiber linter - Linters - Linters
Liófilo - Lyophilic - Lyophilique - Lyophil
Liófobo - Lyophobic - Lyophobique - Lyophob
Líquido
Líquido elástico - Elastic liquid - Liquide élastique
Litargirio
Litografía indirecta - Pad printing; offset duplicating - Lithographie indirect - Abgesetz
Litografía offset - Offset lithography - Litrographie offset
Lixiviación - Leaching - Lixiviation - Deponiesickenwasser
Lixiviar - Leach
Lixiviado - Leachate - Deponiesisckenwasser
Llama - Flame (noun) - Flamme - Flamme
Llama, endurecido a la - Flame hardening
Llama, índice propagación de la - Flame spread index - Index propagation de flamme - Brandausbreitung; Flammenausbreitung
Llama persistente - After flame - Flamme persistance
Llama, plástico retardadro de la
Llama, recocido a la - Flame annealing
Llama, recubrimiento retardador de la - Flame retardant coating
Llama, resistencia a la
Llama, retardador químico de la
Llama, tratamiento a la - Flame treating - Traitement à flamme - Abflammen
Lluvia ácida o precipitación ácida - Acid rain or acid precipitation
Lodo - Sludge - Boue; Ordure - Klärschlamm
Longitud de cadena - Chain length - Longueur de chaîne - Kattenlänge
Longitud de onda - Wavelength - Longueur d'onde - Welenlänge
Longitud de referencia - Gauge lenght - Longueur de référence
Longitud de rotura - Breaking length - Longueur de rupture - Reißlänge
London
Lote; carga - Lot; Batch - Lot - Ansatz; Charge
Lubricante; Lubrificante - Lubricant - Lubrifiant - Gleitadditiv; Schmiermittel
Lubricante, cojinete
Lubricante, eflorescencia del
Lubricante sólido - Lubricant, solid - Lubrifiant solide
Lubricidad - Lubricity - Lubricité - Schmierfähigkeit
Lustre
Luz entre platos de una prensa - Day light opening - Ouverture (distance) entre les plateaux d'une presse
Luz entre rodillos (cilindros)
Luz negra - Black light - Lumière noire
Luz polarizada - Polarized light - Lumière polarisé - Polarisiert

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN PARA ASISTENTES
AVANCE DE PROGRAMA (Descargar aquí)
Creado por Kopelia
Aspectos legales | C.E.P. © 2009